Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/user2726/cheats-games.ru/engine/modules/show.full.php on line 255 RPG игра Another War » Коды на онлайн игры

Коды на онлайн игры

Коды для игр » PC игры » RPG игра Another War
АвторАвтор: KylukovAV | Раздел: PC игры

RPG игра Another War

 

Игра "Другая Война" вызывает весьма противоречивые чувства. С одной стороны, играть очень интересно и весело. Сценаристы написали захватывающую детективную историю "на тему Второй мировой войны", подсластили забавными диалогами и совершенно абсурд ными ситуациями. Нам предстоит путешествие из за стенка Гестапо до блокадного Ленинграда. Собственное любопытство заставляет все время двигаться дальше по сюжету, общаться с разношерстной публикой, раскрывать тайны и выполнять квесты. Но некоторые чисто игровые решения разработчиков делают геймплей просто невыносимым. Самое досадное - отсутствие походового боя а-ля Fallout.

 

RPG игра Another War

 

Реал-тайм, конечно, моднее, но в окружении ружей, пистолетов и гранат является просто мучением. Псевдоактив ная пауза не помогает. Теперь каждое сражение превращается в беспорядочную беготню, после которой кто-нибудь оказывается победителем. "Мощный" AI выдает такие пируэты, что и в страшном сне не присниться. А о хоть каком-нибудь игровом балансе приходится только мечтать. Например, если во французской локации вы не перебьете всех фашистов и гестаповцев, у вас не хватит денег на достойную обновку экипировки. А без нее ваши дни в следующем эпизоде будут сочтены. Так что делайте выводы.

 

RPG игра Another War

 

У разработчиков очень оригинальный подход к диалогам. Кроме собственно речи, там описываются все сопутствующие действия и мысли участников, как в книге. Порой они занимают значительно больше места, чем произнесенные слова.

Так что текста в игре очень много, да он еще и наполовину юмористический. Так что представьте, какая сложная задача стояла перед переводчиками - передать смысл шуток и при этом сохранить первозданную атмосферу. И они справились на твердое "отлично". Взгляду просто не за что уцепиться, перевод идеальный. А вот его написание оставляет желать лучшего.

 

RPG игра Another War

 

Во-первых, есть опечатки. Их не очень много, но по сравнению с другими локализациями предостаточно. Второй недостаток это шрифты. В первые минут двадцать очень сложно привыкнуть к размытым буквам, из-за чего приходиться долго вчитываться в текст. Ну а высокий уровень качества озвучки pc игры не поддается никакому сомнению. Все голоса неповторимы и весьма ярко отражают личность владельца. В общем, русская версия сделана почти хорошо.



Добавление комментария
Введите два слова, показанных на изображении: