James Cameron's Avatar: The Game. Игра по известному фильму, какое-то время бывшему самым дорогим в истории, где не на людей нападают инопланетяне, а люди нападают на них. Но игра не следует сюжету фильма, а является его своего рода «приквелом». Про неё саму можно сказать только одно - джунгли красивые. TPS с некоторыми незначительнейшим элементами других игр, 2009 года выхода. Первоначально издан у нас «Букой» на английском языке, затем появился официальный русификатор текста, а уже потом - официальное издание полностью на русском языке. Оба официальных издания требуютунизительной процедуры Интернет-активации. Пиратское издание появилось, судя по всему, тогда, когда русификатор текста к игре от официальных локализаторов уже существовал, хотя сложно определить, точно ли они взяли текст оттуда. Переведён он с опечатками, но редкими, в целом же - хорошо со всех точек зрения. Озвучивали игру снова, по всей видимости, те, что работали над первыми упомянутыми играми, так что получилось более чем прилично и подчас очень эмоционально. Повторим, что пиратская озвучка появилась до официальной. И, разумеется, отмеченная выше по тексту проверка «легальности» вашей копии игры через Интернет устранена. Даже лингвистическая загадка, тоже бывшая частью защиты от копирования, - и та устранена. Более того: при инсталляции игры вас встретит замечательный «самопальный» русифицированный инсталлятор, который во всех деталях и даже с микроскопической долей сарказма объяснит вам, что нужно сделать для успешного запуска взломанной, но ничуть не потерявшей от этого игры. Проще этой игры могут быть лишь игровые автоматы играть бесплатно в которые может любой желающий.